沉默的山姆: 靜音朋克歌手

Sam is a 27-year-old music-teaching, sovereign ring-wearing, chanting Buddhist. He is the lead singer of an up-and-coming punk band – but he’s also mute … at least for most of the time.
在 YouTube 上訂閱 The Guardian ► http://is.gd/subscribeguardian

After two unsuccessful vocal cord operations, Sam spends most of his time in pain and on voice rest. 然而, by communicating silently through writing notes, mouthing words and blowing kisses (one for yes and two for no), he still somehow manages to be the chattiest person in the room.

As he sacrifices speaking on a daily basis in order to battle through the excruciating pain of singing, Sam finds himself and his voice at a crossroads – give up on his dreams of music or continue singing and risk remaining silent forever?

Support the Guardian ► https://support.theguardian.com/contribute

Today in Focus podcast ► https://www.theguardian.com/news/series/todayinfocus

Sign up for the Guardian documentaries newsletter ► https://www.theguardian.com/info/2016/sep/02/sign-up-for-the-guardian-documentaries-update

The Guardian ► https://www.theguardian.com

The Guardian YouTube network:

Guardian News ► http://is.gd/guardianwires
Guardian Football ► http://is.gd/guardianfootball
Guardian Sport ► http://bit.ly/GDNsport
Guardian Culture ► http://is.gd/guardianculture