年輕的, 劍橋大學的英國人和索馬里人

隨著學生返回世界各地的大學, 四名英屬索馬里學生談論如何駕馭英國最精英的機構之一: Cambridge University. Their identity is rooted in Somalinimo (‘the essence of being Somali’) and in this love letter to Somali culture, blackness and Islam, they reflect on both belonging and marginalisation. The women discuss conflicts with their parents, the sense of solidarity they have built at Cambridge, and the legacy they are creating for the next generation of British-Somalis. They give new meaning to an old Somali proverb: ‘Clothing that is not yours cannot shelter you from the cold’

在 YouTube 上訂閱 The Guardian ► http://is.gd/subscribeguardian

Join us for a livestreamed conversation with the filmmakers and Guardian journalist Iman Amrani. Sign up here ► https://membership.theguardian.com/event/guardian-documentaries-somalinimo-young-british-and-somali-at-cambridge-118263881453

Support the Guardian ► https://support.theguardian.com/contribute

Today in Focus podcast ► https://www.theguardian.com/news/series/todayinfocus

Sign up for the Guardian documentaries newsletter ► https://www.theguardian.com/info/2016/sep/02/sign-up-for-the-guardian-documentaries-update

The Guardian ► https://www.theguardian.com

The Guardian YouTube network:

Guardian News ► http://is.gd/guardianwires
Owen Jones talks ► http://bit.ly/subsowenjones
Guardian Football ► http://is.gd/guardianfootball
Guardian Sport ► http://bit.ly/GDNsport
Guardian Culture ► http://is.gd/guardianculture