南海仁愛礁中菲海警船碰撞　北京指責「碰瓷」馬尼拉指責「蓄意」 － BBC News 中文

中國與菲律賓10月23日互相指責對方海警「蓄意」在有主權爭議的南中國海南沙群島仁愛礁（菲律賓稱阿雲津礁）碰撞對方船隻，雙方互相提出抗議。中國海警指責菲方海警船「惡意碰瓷製造事端」；菲律賓國防部長特奧多羅（Gilbert Teodoro）指責中方海警船「公然違反國際法」。

事件發生在22日，菲律賓當時正嘗試向擱淺仁愛礁上的菲律賓軍艦馬德雷山脈號（BRP Sierra Madre）運送補給品。兩國海警先後發放片段，顯示如何遭對方撞擊。

菲律賓外交部23日傳召中國駐菲律賓大使黃溪連提出抗議，但使館只派出首席館員周志勇公參赴會。中國使館稱，周志勇就菲方船隻「擅闖仁愛礁海域向菲方提出嚴正交涉，表達強烈不滿和堅決反對」。美國國務院發表聲明聲援盟友菲律賓。

中國一直強調對整個南海及其島礁擁有主權，中菲兩國近期多次在仁愛礁海域對峙。今年8月，菲律賓指責中方海警船向其船隻發射水炮。10月初，BBC採訪隊在同一水域目睹中方船艦阻撓菲方補給擱淺軍艦。

仁愛礁是中方對該爭議島礁的稱呼，菲律賓稱其為阿雲津礁（Ayungin），英文通稱第二托馬斯礁（Second Thomas Shoal）。菲律賓於1999年把馬德雷山脈號擱淺於仁愛礁以宣示主權，並派駐海軍陸戰隊員。軍艦日久失修，狀況甚差。

特奧多羅23日與外交部聯合會見媒體時，形容事件中的中方的海警5203船為「民兵」船艇，並稱對方以「危險」方式航行，最終與菲方補給船尤娜扎·5月二号（Unaiza May 2）與海警船卡布拉號（BRP Cabra）碰撞。

菲律賓外交部發言人達沙（Teresita Daza）說：「凡此種種，都將證明菲律賓並非侵略者，對方才是——也就是中國。」

達沙說：「阿雲津礁是我國專屬經濟區（EEZ）與大陸架的一部分，我們對它享有主權與司法管轄權。」

美國國務院22日批評中方“蓄意干預菲方船艦行駛在公海上的航行自由，違反國際法”，並重申《美菲共同防禦條約》適用於包括海警船在內的菲方公私船艦，在南海任何區域一旦遭遇攻擊。

中國外交部發言人毛寧23日回答記者提問時稱：「我們覺得真正應當停止挑釁的是菲律賓方面。」

毛寧批評馬尼拉當局「無視中方的善意和誠意，違背自身承諾，不斷派船擅闖仁愛礁海域，蓄意挑釁，還持續散布虛假信息，渲染炒作」，要求菲方「停止對中國的攻擊抹黑，盡快拖走非法『坐灘』的軍艦，避免破壞南海的和平與穩定，損害本地區國家的共同利益」。

對於華盛頓的表態，毛寧批評是「無視事實」，並稱美方聲明才是違反國際法。

BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook – https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter – https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram – https://www.instagram.com/bbcchinese/