拜登控槍演講以「天佑女王」結束，台下聽眾一頭霧水－ BBC News 中文

美國總統拜登近日在康涅狄格（康乃狄克）州舉行的全國安全社區峰會發表講話，呼籲制定更為嚴格的槍枝管制法，但他在演講結束時的一句「天佑女王」，令台下聽眾一頭霧水。

演講影片在社交媒體上迅速傳播並引發爭議，網民們紛紛猜測拜登的意圖。一些網民認為拜登所說的「女王」指的是於去年9月過世的英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II），她的長子查爾斯（Charles）隨後繼位國王。

白宮副新聞秘書道爾頓（Olivia Dalton）回應稱，拜登當時是在「對人群中的某人發表評論」。

BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook – https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter – https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram – https://www.instagram.com/bbcchinese/