桑布伊 – 怎麼了? Kumuda 《椏幹》(歌詞MV) / Sangpuy – What Happen ? “Yaangad” (Lyrics)

榮獲第28屆金曲獎流行類：
♛年度最佳專輯獎
♛最佳原住民語歌手獎
♛最佳演唱錄音專輯獎

萬物，皆有極限
彼此，本該毫無疆界

向高山湖泊感受獨處的藝術
走進森林學習扎根的堅定
跳進海洋被水不分彼此的包容
打著赤腳接收泥土傳遞的溫度

我們都只是自然循環下的一個微小分子
害怕的才會支配
恐懼的才會偽裝
沒有誰，應該屬於誰

金曲歌手桑布伊2016全新專輯
「桑布伊創作專輯 – 椏幹」
讓動人的聲線、充滿生命力的詞曲
帶您進入生命的起伏
擁抱大自然的脈動

原住民族的音樂
就是世界的音樂

Kumuda – 怎麼了? – What Happen?　　
詞：桑布伊　曲：桑布伊　編曲：洪子龍
Lyric: Sangpuy, Compose: Sangpuy, Arrange: Tzu Long

uniyan na vulraw.
uniyan na zinanuman.
uniyan na ‘ayam.
uniyan na rukup.
uniyan na harhaman.
uniyan na ’emalrup.
uniyan na zenan.
uniyan na lreve.
takulrayaw na punapunan.
takulrayaw na intav.

沒有了魚 沒有了溪流
沒有了鳥 沒有了天空
沒有了動物 沒有了獵人
沒有了山 沒有了海
這世界 怎麼了
這人間 怎麼了

沒有魚群的河 是什麼
沒有鳥的天空 是什麼
沒有動物的森林 是什麼
當失去了山與海
這個世界 是什麼

There is no fish, there is no river
There is no bird, there is no sky
There are no animals, there are no hunters
There are no mountains, there are no oceans
What happen to this world?
What happen?

The river without fishes swimming, is it still the same river?
The sky without birds flying, is it still the same sky?
The forest without animals running, is it still the same forest?
When we lose green mountains and blue oceans,
What we still have in this world?

#桑布伊 # 怎麼了 #椏幹
——————————————————————————————————
【實體CD】
風潮音樂：http://goo.gl/nGkNyq
博客來：https://goo.gl/kXyiat
PChome：https://goo.gl/zk5mUe
誠品：https://goo.gl/7GbvQJ

【數位音樂Digital Music】
iTunes：https://goo.gl/Nj8Vz1
Apple Music：https://goo.gl/KctpYF
Spotify：https://goo.gl/6KJ64o
KKBOX：http://goo.gl/k6qgmF
MuziU：http://goo.gl/wLl1oi
FriDay音樂：http://goo.gl/nQ99lo
myMusic：http://goo.gl/QeBnT2
LINE MUSIC：https://reurl.cc/5gAxr7
——————————————————————————————————
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter：https://twitter.com/WindMusicUS