BOX121吉那罐子/麼个(什麼) │Soul Live Box 台灣原創現場

認識更多不同的Live原創音樂音樂影片，請訂閱【Soul Live Box】http://bit.ly/SLB_Taiwan
【Soul Live Box台灣原創現場】Facebook https://www.facebook.com/SoulLiveBox
【吉那罐子】Facebook https://www.facebook.com/ginascantaiwan 其他詳細資訊如下：

成立於2006 年的「吉那罐子」，以創作樂團的身份，至今已經
累積了許多創作作品以及現場表演經驗。
從事餐飲業多年的「吉那」是新屋客家人，多年來在音樂
這條路上堅持著原則－－精選優質「材料」，精準地配方後悉心
調理成道道可口的「佳餚」，成了首首悅耳的歌曲－－在這時空
與主流意識下，堅持著信念、堅持自我。
而樂團統籌「罐子」，則是與吉那共同攜手，創作與演唱；
伴隨著來自各地、不同國籍與族群的團員們，共同賦予悉心「調
理」的歌曲生命。
而近年來，吉那罐子樂團看見許多本土先進為了保留客家
傳統，並且賦予全新的生命之下，更是激發起吉那罐子勇於嘗
試客家歌曲創作的心，希望能做將東、西洋流行音樂的元素加
入作品當中，並以本土母語演唱，讓客語歌曲能夠有與以往不
同的面貌呈現。
吉那罐子寄望能夠藉此讓大家對本土母語與創作樂團能有不同的認
識，並用獨特的音樂創作形式，賦予客家文化嶄新的生命。

麼个
詞曲｜吉那罐子 楊淑喻
客語歌詞

做麼个總係共樣个事
一擺一擺 又要過來一擺
像係笑吾頭腦有隻孔 正會過信你一擺
來來又去去 係若習慣
總行走毋開 亻厓實在無奈
有兜話亻厓高不將再講一擺 希望你會了解
想麼个想麼个 你總係愛分亻厓知
莫過分人像極樂仔緊捩
亻厓又毋係若肚屎裡背肚該蟲 愛仰般形 了解你的明白
莫過壞壞壞壞壞壞 淨想着自家爽快
衰絕个人淨做得脣項企
係講你還係愛做bad bad guy 該亻厓就講一聲 bye bye

華語語釋 什麼

為什麼總是同樣的事
每次每次 然後再來一次
像是笑我的腦袋有個洞 才會又信你一次
來來又去去 是你的習慣
總是走不開 我真是無奈
有些話我只好再對你說一次 希望你會明白
想什麼什麼什麼 你總要讓我了解
別再讓人像個陀螺在轉
我又不是你肚子裡面的那一條蟲 要怎麼樣(了解你的明白)
別再壞壞壞壞壞壞 只想到自己爽快
倒楣的人只能旁邊去站
假如你還是要做bad bad guy 我只好說一聲 bye bye

Recording at Fuzz Art Space https://www.facebook.com/FuzzArtSpace
Mixing＆Recording by Yang Wei Fu

more【Soul Live Box 台灣原創現場】 info
Line＆Instagram 請搜尋【Soul Live Box】
FaceBook https://www.facebook.com/SoulLiveBox
YouTube http://bit.ly/SLB_Taiwan
Google+ http://bit.ly/SoulLiveBox-GoogleTaiwan
新浪微博 http://bit.ly/SoulLiveBox-Weibo
土豆自頻道 http://bit.ly/SoulLiveBox-Tudou
Twitter https://twitter.com/soulliveboxTW